Filtering by: kambun workshop

Paul Atkins: My Meigetsuki
Aug
7
3:00 PM15:00

Paul Atkins: My Meigetsuki

Prof. Paul Atkins will be presenting on the journal Meigetsuki in conjunction with the 2026 USC Kambun Workshop. The author of Teika: The Life and Works of a Medieval Japanese Poet, Atkins will consider the research possibilities of this vibrant text.

The presentation will be held over Zoom, August 7, 3-4 PDT. Please contact Dr. Emily Warren for access.

My Meigetsuki

Meigetsuki, the diary Fujiwara no Teika (1162–1241) kept for more than fifty years, is not one text but several, depending on who has opened it. Historians read it for the court and the political world of the Genpei and early Kamakura years. Paleographers read it for Teika's hand and for the long history of the manuscript's transmission. Students of literature read it for the poet standing behind the poems. Scientists read it for what he set down about the sky. Teika recorded all of this deliberately, as courtiers did, so that his sons and grandsons would have a store of precedent to consult. I have worked in all four of these realms over twenty-five years.

Among readers of Meigetsuki there is a game, which is to read the year in which Teika was the age you are now. I have played it long enough to watch my own Teika change, and the change has had as much to do with my age as with my scholarship. This talk is an account of what the diary has yielded and what it has withheld across those four fields, and of the Teika I have arrived at. This is my Meigetsuki. What is yours?

View Event →
Kambun Workshop 2022: Denryaku
Jul
11
to Aug 5

Kambun Workshop 2022: Denryaku

Instructor: Joan Piggott

Schedule: July 11 to August 5, 2022

The Kambun Workshop 2022 will focus on the journal of Fujiwara no Tadazane (1078-1162), Denryaku. Fujiwara no Tadazane was a late Heian courtier who served in the highest positions in government during his extensive career. In the early twelfth century, at the age of twenty-four, Tadazane became the head of the powerful Northern Fujiwara. But during his tenure, the Northern Fujiwara split into fighting factions that were not only building alliances within the family, but also with members of the royal family. Tadazane became involved in a violent succession dispute, the Hōgen Disturbance, and escaped with his life. Through his journal, scholars can better understand the conflicts of the tumultuous twelfth century as well as daily life at court. Working in teams, workshop participants will translate journal entries from Kambun into Classical Japanese and English.

Meetings will run Monday through Thursday, 11 AM-2 PM PST. Friday meetings will be dedicated to consultation meetings with Professor Onoe of the University of Tokyo Historiographical Institute. This year’s workshop will be held through Zoom. The USC Project for Premodern Japan Studies will be fully funding the workshop.

View Event →
Kambun Workshop 2022: Introduction to Kambun
Jun
20
to Jul 1

Kambun Workshop 2022: Introduction to Kambun

Instructor: Sachiko Kawai

Schedule: June 20 - July 1, 2:00-4:00 (PDT)

Dr. Sachiko Kawai of the National Museum of Japanese History will be leading a summer course, Introduction to Kambun. Through this course, students will learn the fundamentals of Kambun grammar and translation, as well as practice with different sources. Students will also learn about reference materials and textbooks that can help them translate premodern sources effectively into English. These sessions will help prepare students new to Kambun for participation in the Denryaku Kambun workshop.

The course will be held online through Zoom.

View Event →
"Tōji Hyakugō monjo Web," Tōji Research, and the Consciousness of Estate Cultivators
Jul
15
3:00 PM15:00

"Tōji Hyakugō monjo Web," Tōji Research, and the Consciousness of Estate Cultivators

Prof. Toshiko TAKAHASHI (Univ. of Tokyo, Historiographical Institute)
Lecture in conjunction with the 2016 Summer Kambun Workshop
"Tōji Hyakugō monjo Web," Tōji Research, and the Consciousness of Estate Cultivators.
3:00 – 5:00 PM, East Asia Seminar Room (Doheny 110C)

flier

View Event →